开场聚光灯下，姚明用一记教科书级的背身单打完成首次得分，其扎实的马步卡位让防守者仿佛撞上混凝土墙体。全场比赛他11投7中轰下18分8篮板4盖帽，真实命中率67.3%碾压同期新秀平均值。反观乔丹15投仅4中得8分，生涯对阵新秀中锋最惨淡命中率（26.7%） 被永久刻入历史档案。
此战前72小时内，姚明刚在小牛主场创下12投10中30分16篮板的骇人数据，把1999年最佳防守阵容成员肖恩·布拉德利防到全场得分挂零。火箭教练组连夜召开紧急会议，将姚明场均上场时间从19.3分钟暴力拉升到32.7分钟 ，这一决策直接触发连锁反应：次月对阵马刺双塔，他27分18篮板的表现让大卫·罗宾逊赛后承认“需要重新研究低位防守手册”。
美媒当时用“东方飓风”形容这场新老交替——乔丹此战后三分命中率暴跌至17.4%，四个月后宣布永久退役；而姚明在接下来13场比赛里场均21.4分11.2篮板，全明星投票首轮即断层领先第二名47万票。当奥尼尔在TNT演播室放出“肘子警告”时，他或许还没意识到，这个中国巨人即将在三个月后的洛杉矶德比中，用6记封盖把他的挑衅变成联盟经典打脸素材。
解密姚明早期统治力的核心密码：其37.5%的背身单打成功率 当时仅次于奥尼尔，配合场均2.8次掩护助攻创造的外线火力网，彻底激活弗朗西斯-莫布里后场组合。更恐怖的是防守端贡献——当他在场时球队防守效率提升9.3个点 ，这数据甚至优于同期邓肯对马刺防守体系的影响值。
这场载入史册的乔丹对决，不仅让姚明永久坐稳首发席位，更悄然改写NBA全球化战略——赛后72小时内，火箭球衣中国区销量暴涨800%，斯特恩办公室连夜召开亚太市场拓展会议。当姚明在更衣室看着技术统计露出标志性憨笑时，他或许还没意识到，自己已经推倒了东西方篮球高墙的第一块砖。
(1)篮球--CBA半决赛：北京金隅迎战广东东莞银行(图)-搜狐滚动.jpg "当休斯顿火箭更衣室的战术板被擦得锃亮时，菜鸟姚明正经历着职业生涯最戏剧性的48小时——连续两场30+得分表演直接改写球队轮换逻辑。2002年11月22日对阵华盛顿奇才的夜晚，这个来自上海的七尺六寸巨人首次以首发身份站上NBA舞台，而对面站着的是他儿时卧室海报上的图腾：迈克尔·乔丹。")
